ABOUT US

Context: Ihr Übersetzungsbüro mit mehr als 25 Jahren Übersetzungserfahrung

2015: Context feiert jetzt sein 25-jähriges Firmenjubiläum! Herzlichen Dank an alle Geschäftspartner und Mitarbeiter für ihre Loyalität, ihr Vertrauen und ihre Unterstützung.

1990 – 2016 ff.: Seit seiner Gründung 1990 hat Context intensive partnerschaftliche Kontakte zu zahlreichen Unternehmen aus Wirtschaft, Handel, Handwerk und Industrie, dem Hochschulwesen wie auch künstlerischen Bereichen aufgebaut.

Wir bearbeiten pro Jahr mehr als 3.000 Einzel-, Serien- und Großaufträge und übersetzen durchschnittlich 20.000 Seiten für namhafte Unternehmen aller Sparten, die zu den erfolgreichsten ihrer jeweiligen Branche zählen. Damit unsere Kunden ihre führende Marktposition im internationalen Wettbewerb nicht nur behaupten, sondern auch ausbauen können, liefert Context schnell und professionell die erforderlichen Übersetzungen und/oder sprachlichen Überarbeitungen von Texten aller Art: Reden, Pressemitteilungen, Veröffentlichungen, technische Dokumentationen, PowerPoint-Präsentationen, Vertragsunterlagen u. v. m.

Medienpartner seit 18 Jahren

Zudem ist Context seit über 18 Jahren Partner großer Fernseh- und Medienunternehmen und unterstützt auch diese auf ihrem Erfolgsweg. Denn Context verfügt über die nötige Erfahrung, das nötige Know-how und das nötige Fingerspitzengefühl – so z. B. bei der Erstellung von Storyboards, Skripten, Werbeslogans, Reden, Verkaufsargumentationen. Wir arbeiten sowohl für Privatsender als auch für öffentliche Fernsehanstalten.

 

Übersetzungsagentur Köln: Philip D. Melton, Geschäftsführer/Managing Director

Context in Köln bietet Ihnen:

Qualitativ hochwertige und akkurate Übersetzungen und sprachliche Überarbeitungen, z.B. für die Bereiche Wissenschaft und Technik – Branchen, in denen Fachwissen und Präzision den Unterschied machen.

Klare und aussagekräftige Kommunikation für inhaltsgetriebene Branchen, z. B. Werbung und Medien. Wir stehen für schnellen und äußerst kompetenten Service und liefern Ihnen deutsche und fremdsprachige Werbetexte mit viel Esprit, die Ihre Kunden auf der ganzen Welt überzeugen werden.

Auch amerikanische und europäische Global Players aus dem Finanzsektor beauftragen Context mit der Übersetzung und/oder sprachlichen Überarbeitung ihrer äußerst anspruchsvollen Finanztexte – seit mehr als zehn Jahren sind wir zuverlässiger und bevorzugter Partner von internationalen Unternehmensberatungen und Prüfungsgesellschaften, für die ausgesprochene Kompetenz, größte Diskretion und höchste Qualität oberste Priorität haben.

Im kulturellen Bereich gehören u. a. Museen, Galerien, Universitäten und Hochschulen zu unseren Stammkunden.

Apropos Kompetenz, Diskretion und Qualität: Diese Merkmale zeichnen uns nachweislich bei allen unseren Kunden und Geschäftspartnern aus.