Buchung & Info: 0221-925456-0

Japanisch

Übersetzungen ins Japanische

Japanisch ist Amtsprache in Japan und ist dort Muttersprache für rund 99 % der Bevölkerung. Bekannt ist Japanisch vor allem durch das komplexe Schriftsystem – es ist eine Mischung aus chinesischen Schriftzeichen und den Silbenschriften Hiragana und Katakana.

Übersetzungen ins Japanische

Geschichtlich sind die Japaner die Nachkommen zweier unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen, die zu unterschiedlichen Zeiten über Korea nach Japan einwanderten. Beide Gruppen haben sich genetisch und sprachlich vermischt, daraus ging dann die ansonsten von externen Einflüssen nur schwach beeinflusste japanische Sprache hervor

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts spricht man in Japan das sogenannte Gegenwartsjapanisch

Die Aussprache des Japanischen ist für Deutsche zwar nicht besonders schwierig – sich an die Schreib- und Lesekonventionen zu gewöhnen ist aber eine grosse Herausforderung. Deshalb ist es gerade bei Japanisch-Übersetzungen wichtig, Muttersprachler einzusetzen und Texte Korrektur lesen zu lassen.

Im Contextinc-Team in Köln übersetzen ausschließlich Fachleute in ihre Muttersprache – für eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer Dokumente ins Japanische.

Übersetzung von allgemeinen Texten und technischen Dokumentationen ins Japanische

Unsere 20 jährige Erfahrung hat uns ermöglicht, ein globales Netzwerk von kompetenten Linguisten aufzubauen.

Für Übersetzungen ins und aus dem Japanischen haben wir die perfekte Lösung für Ihre Anforderungen.

Nehmen Sie uns beim Wort.

Rufen Sie uns an oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

Providing global reach – Contextinc Übersetzungsbüro Köln