Fachübersetzungen

Fachübersetzungen aus professioneller Hand

Das Team mit über 25 Jahren Übersetzungserfahrung

Mehr als 350 Kunden aus den verschiedensten Branchen vertrauen schon auf unsere Fachkompetenz. So porträtierte jüngst beispielsweise das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in dem zweisprachigen Kompendium „Grün produzieren“ die 100 wichtigsten deutschen Technologieunternehmen im Bereich effizienter Produktion und nachhaltiger Ressourcenschonung. Die englische Übersetzung wurde von Context durchgeführt. Mehr dazu im Bereich Referenzen

Context Übersetzer haben ihr umfassendes Fachwissen u.a. während ihrer beruflichen Laufbahnen als Anwälte, Diplom-Ingenieure und Diplom-Physiker, Ärzte, Schriftsteller und Künstler erworben. Linguisten, Marketing-Fachleute, IT-Experten und Akademiker unterschiedlichster Fachrichtungen perfektionieren das Context Team.

Übrigens: Absolute Sprachsicherheit, stetige Weiterbildung und aktuellster Wissensstand unserer Sprachspezialisten sind bei Context oberste Priorität.

Providing global reach – Context Übersetzungsbüro Köln

Unsere Angebotspalette rund um die Sprache ist facettenreich.

So haben wir in den letzten Jahren auch diese Fachbereiche professionell und erfolgreich mit unseren Übersetzungs-, Sprachüberarbeitungs- und Dokumentationsdienstleistungen bedient:

  • Automatisierung
  • Bankwesen
  • Bauwesen
  • Biologie
  • Chemie
  • Computerspiele
  • Einzelhandel
  • Elektrotechnik und Elektronik
  • Energietechnik
  • Erneuerbare Energien
  • Fahrzeugtechnik, KFZ
  • Fernsehen
  • Finanzwesen
  • Hoch- und Tiefbau
  • Informatik / IT
  • Installationstechnik
  • Instrumentation
  • Lehrmittel
  • Leistungselektronik
  • Luftfahrt
  • Marketing
  • Maschinen und Werkzeuge
  • Maschinenbau
  • Mathematik
  • Mechatronik
  • Medien
  • Medizin
  • Medizintechnik
  • Mikrowellentechnik
  • Optik
  • Pharmazie
  • Physik
  • Regelungstechnik
  • Reisen
  • Robotik
  • Sensortechnik
  • Software / Anwendungen
  • Speicherprogrammierbare Steuerung
  • Sport (u.a. Golf, Fußball, Rugby, Motorsport)
  • Tourismus
  • Übertragungstechnik
  • Umwelt und Ökologie
  • Umwelttechnologie
  • Unternehmensberatung
  • Wehrtechnik